Never go on holiday.
Sep. 16th, 2002 04:44 pmToday has been my worst day at work for quite some time.
I made the mistakeof telling the people I work with to either email or ring me (I had my phone extended to operate in Greece and took it with me) if there were any problems whilst I was away.
Naturally, they didn't. They didn't try and solve the problems either, they just ignored them, or fluttered roundf waving their hands and wailing 'Oh, woe, whatever shall we do.'
As a result, several important clients are *very* pissed off, we've lost a lot of business, I won't get my bonus as a result, and so it looks like my planned trip to the ICC on the proceeds is off.
Let this be a lesson to me: NEVER GO ON HOLIDAY.
I made the mistakeof telling the people I work with to either email or ring me (I had my phone extended to operate in Greece and took it with me) if there were any problems whilst I was away.
Naturally, they didn't. They didn't try and solve the problems either, they just ignored them, or fluttered roundf waving their hands and wailing 'Oh, woe, whatever shall we do.'
As a result, several important clients are *very* pissed off, we've lost a lot of business, I won't get my bonus as a result, and so it looks like my planned trip to the ICC on the proceeds is off.
Let this be a lesson to me: NEVER GO ON HOLIDAY.
no subject
Date: 2002-09-16 09:11 am (UTC)Urk
Date: 2002-09-16 09:12 am (UTC)I know the feeling in a far lesser way but it's only other translators screwing with my work and bringing my database out of order I'm concerned with, no financial disadvantages of any kind...
no subject
Same here...
Date: 2002-09-16 09:25 am (UTC)I'm fortunate to where what I work on usually doesn't touch any of our clients since what I do is an internal operations function. I'm really surprised that your supervisor, et all, allowed your clients to go without any support while you were out.
sorry to hear that
At least a redundancy *is not* in the offing?
No fun in any event, sorry to hear that.
no subject
Date: 2002-09-16 12:21 pm (UTC)no subject
Date: 2002-09-16 12:35 pm (UTC)Re: Urk
Date: 2002-09-17 01:12 am (UTC)Re: Same here...
Date: 2002-09-17 01:32 am (UTC)That would be my boss who gave his notice 2 weeks ago....
no subject
Date: 2002-09-17 01:40 am (UTC)The Thanagarians are in revolt, the Kree and Skrull have kicked off on each other *again*, and Prince Voltan has tried to usurp me. Naturally, my shareholders aren't impressed and my Galatic Groat bonus has been cut.
General Gala, who I left behind to watch the shop, has been vapourised.