davywavy: (toad)
[personal profile] davywavy
For those of you who don't know Mexborough, it was, until a few years ago, the town with the lowest standard of living in England (it was overtaken by Bolton a while ago). It's a post-industrial hellhole with an economy based entirely on Crack and Wonga. It's also where I happened to grow up.

Anyway, I was visiting on Saturday and as usual popped into Thorntons to buy my mum the biggest box of chocs they have in the shop. As I stood making my selection ("The five pound box or the soft-centre gutbuster creme selection? Decisions, decisions") a bloke wandered in.
"'Scuse me love", he said to the girl behind the counter. "Do you have any of them big easter eggs you write names on?"
She nodded and indicated the shelf directly in front of him which was filled to large chocolate eggs. He eyed them over before pointed at the biggest. "That one".
The girl behind the counter took it down. "What name would you like on it?", she asked.

As a question this clearly threw him. Obviously he hadn't thought that far ahead. he looked around in confusion, before fishing out his phone and fiddling with it for a few moments. Eventually he turned to me. "'Ere, mate!", he inquired. "How do you spell 'Rachel'?"

Date: 2013-04-02 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] song-of-copper.livejournal.com
I used to know someone who worked in Thorntons. Apparently name-related spelling angst was a common occurrence. This was how he described it to me:

"I get to ice names on chocolates all day long. Nobody spells names properly anymore. In fact, today somebody argued with me over how to spell Chris. My name.

Me: Is it Chris spelt the normal way? [As opposed to with a 'K', because that's just too cool for school]
Her: Er, yeah. *probably drools a little*
Me: Ices 'Chris' on plaque
Her: Er, there's no 'H' in Chris. *rolls eyes* Who taught you to spell?
Me: *pointing to name badge* My mother.

Fun times."

I wonder if it was a Rachel, a Rachael, a Rachelle or a Rayshel?! Ack, confusion...!
(deleted comment)

Date: 2013-04-02 04:06 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Does he work there though, or just attend?

Date: 2013-04-02 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] zenicurean.livejournal.com
And you advised this great connoisseur of the written medium that it's spelled "Zthlpximus, with a reverse accent mark over the r?"

Profile

davywavy: (Default)
davywavy

March 2023

S M T W T F S
   1234
56789 1011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 26th, 2026 05:35 am
Powered by Dreamwidth Studios